N.I.E. azonosító szám (Número de Identidad de Extranjero)
Ez egy regisztrációs számmal ellátott papír és a huzamosan itt élni kívánó külföldi EU-s állampolgárok rendszerben történő azonosítását szolgálja. Igényléskor legyen nálunk a magyar személyi igazolványunk (plasztik kártya) és az útlevelünk fénymásolata . Enélkül semilyen hivatalos ügyet nem intézhetünk, nem lehet vagy nehezebben lehet lakásunk, nem lehet bankszámlaszámunk, nem lehet egy csomó szolgáltatást(internet, előfizetéses telefon, kocsirészletre, stb) enélkül igénybe vennünk. Nem lehet nélküle hivatalos munkánk és itt nem divik a feketemunka annyira mint Magyarországon, bár jelen van.
A nyilvántartásba vételi kérelmet az ügyfél lakhelye szerint illetékes Külföldiek Hivatalában (Oficina de Extranjeros) kell benyújtani, vagy ilyen helyi szerv hiányában a helyi rendőrség Idegenrendészeti Osztályán (Policía Nacional - Extranjería) ez a gyakoribb. A nyilvántartásba vételt az EX16 számú nyomtatványon kell kérelmezni (letölthető a www.extranjeros.mtas.es honlapról), a kérelem benyújtásakor fel kell mutatni az útlevelet vagy személyi igazolványt. Az eljárási illeték megfizetése után (6 Euro 80 cent) bankban lehet befizetni és az igazoló szelvényel kel igazolni a NIE szám igénylésekor) A/4-es formátumú igazolás kerül kiállításra, amely tartalmazza az adott személy nevét, állampolgárságát, lakhelyét, a nyilvántartásba-vétel időpontját és az ún. külföldiek azonosítására szolgáló NIE számot (número de identidad de extranjero). Ez az igazolás előfeltétele a munkavállalásnak. Csakúgy, mint az adószám (NIF – Número de Identificación Fiscal), melyet az adóhivatalnál kell kérelmezni (www.agenciatributaria.es). A munkavállalás harmadik kötelező feltétele, hogy a munkavállaló érvényes lakcímmel rendelkezzen. A lakcím-bejelentkezést (Empadronamiento) a lakóhely szerinti önkormányzatnál kell megtenni.
A gyermekekre is mindenképpen érdemes megkérni. Minden gyermekkel kapcsolatos hivatalos ügyhöz kell.
Seguridad Social azonosító(TB)
A Seguridad Social irodájóban kell kérni lakhelyünk szerint. Ha bármi történik velünk akkor ezzel alapszolgálatásra vagyunk jogosultak, a továbbiakban még részletesen írunk az egészségügyi ellátásról és annak feltételeiről, szintjeiről. NIE szám és útlevél kell hozzá ezért ne ez legyen az első.
Lakcímbejelentő(Empadronamiento)
Nem nélkülözhetetlen az itt tartózkodáshoz ezt tapasztalatból mondjuk de egy sor fontos dologhoz elengedhetetlen tehát aki huzamosabban itt szeretne élni annak mindenféleképen javasoljuk ennek az állandó lakcímbejelentésnek megfelelő papírnak a beszerzését. Nélküle például nem lehet óvodába iratni a gyereket. És megléte gyorsítja az ügymenetet mert a spanyol ügyintézők szeretik látni ha nem is kötelező. Tehát jó ha van, mert növeli a bizalmat irányunkban. Sok külföldinek nincsen ilyen ezért is kedvesebbek azokkal akiknek van.
A helyi önkormányzathoz kell bemenni és a bejelentés után kikérni az igazolást. Ami kell hozzá:
A fenti dokumentumok fénymásolatai legyenek előre nálunk mert nem mindenhol szeretnek fénymásolgatni, volt már hogy rohantunk fénymásolni és újra kellett álni a sort.
Az óvodához (colegio) nem csak egyszerűen az egyes személyek bejelntését igazoló "Empadronamiento" kell hanem az úgynevezett "Volante de Empadronamiento Colectivo" szükséges. Ez gyakorlatilag az egy háztartásban élőkről közösen egy papiron igazolja hogy ott lakunk. Ugyanazok kellenek hozzá mint a sima lakcimbejelentőhöz az "Empadronamiento"-hoz.
Magyar személygépkocsikról
Hat hónapot meghaladó tartózkodás esetén személygépkocsiját a magyarországi forgalomból ki kell vonnia, s a Közlekedésrendészeti Hivatalnál gondoskodnia kell spanyolországi forgalomba helyezéséről (www.dgt.es – Dirección General de Tráfico).
Magyar jogosítvány nem kell honosíttatni, az jelenlegi formájában használható Spanyolországban is.
Oktatási rendszer
Spanyolországban az oktatás 6-16 éves kor között kötelező és ingyenes. Az iskola előtti oktatás (6 éves korig) nem kötelező.
Az iskola előtti oktatásban 6 éves korig lehet részt venni. Az iskola előtti oktatás két részre bontható: 3 éves korig, illetve 3-6 éves korig. Ez az oktatási forma nem kötelező, a spanyol állam mégis számos magas színvonalú intézménnyel rendelkezik. Az egyes csoportok maximális létszáma 20-25 között lehet.
Kisgyermekes családok esetében az új élet szempontjából fontos kérdés, hogy a gyermekek tud e óvodába járni. Spanyolországban colegio-nak hívják. Az "colegio" feltételei:
Az általános iskolai oktatás kötelező és ingyenes a 6-12 éves gyerekek számára és háromszor 2 éves ciklusra oszlik:
A minimum osztálylétszám 25 fő. Az oktatási rendszer e szintje általános ismeretek megszerzését biztosítja a gyerekek számára (kultúra, kommunikáció, írás, olvasás és számolás). Az idegen nyelvek oktatása 8 éves kortól kezdődik.
A középiskolákban folytatott oktatás két részre bontható, melynek második fele nem kötelező.
Spanyolországban lényegében egyetemek alkotják a felsőoktatási rendszert. A spanyol egyetemi rendszer 48 állami egyetemből, 7 magánegyetemből és 4 katolikus egyetemből áll. A képzések és végzettségek az intézmény típusától függnek. Az egyetemek háromféle képzést kínálnak:
Akadémiai év rendszerint október első hetében kezdődik és június első hetében fejeződik be, heti átlag 20-30 tanítási órával.
Mind az 1990-es szervezeteket érintő Általános Szervezeti törvény az Oktatási Rendszerekről (LOGSE) és a 2002-es szervezeti törvény az oktatás minőségéről (LOCE), mely előírja, Felnőttoktatást állami vagy magán, általános és speciális iskolák végezhetnek a normális iskolalátogató vagy távoktató formában.
Néhány autonóm közösség, mint például Galícia, Andalúzia, Valencia és a Kanári szigetek hasonló módon szabályozzák az iskolalátogatás módját. Ez a rendszer azokat kívánja támogatni, akik valamilyen oknál fogva nem tudják folyamatosan látogatni az intézményt. Különböző médiumokon keresztül kapnak tanulási támogatást, hogy konzultációra, tanácsadásra járjanak és részt vegyenek ezekben az oktatási lehetőségekben.
A diplomák elismerésében az EU tagállamaiban működő ún. NARIC központok adnak felvilágosítást
A magyarországi NARIC központként működő Magyar Ekvivalencia és Információs Központ honlapját itt találja.
Spanyolországban a Nemzeti Társadalombiztosítási Intézet foglalkozik a társadalombiztosítással. A társadalombiztosításon keresztül az állam megfelelő védelmet biztosít azok számára, akik hozzájárulást fizetnek, vagy megfelelnek az elvárt feltételeknek (hozzátartozók, eltartottak).
Amint a munkavállaló munkába áll a munkáltató köteles a munkavállalót a társadalombiztosítási intézményekhez bejelenteni. A munkavállaló nevét bejegyzik a betegbiztosító irodánál, amely bejelenti a munkavállalót a nyugdíjbiztosítónál és a munkanélküli biztosító intézményben. A munkavállaló regisztrációs számot kap, amely alapján a társadalombiztosító nyilvántartja a biztosítási időszakokat és fizetéseket.
Ezen időszakok alapján kell a járulékokat befizetni. A nyugdíjbiztosító TB kártyát küld a munkavállalónak, amelyet a munkáltatónak kell átadnia. Ha a munkaviszony megszűnik, a biztosítási kártyát a munkáltató visszaadja a munkavállalónak.
A havonkénti hozzájárulást mind a munkavállaló (6.4%), mind a munkáltató (30.8%) fizeti. Ez ingyenes kórházi és orvosi kezelést biztosít.
Az uniós országokból érkező turisták sürgősségi egészségügyi ellátásra való jogosultságát az EU egyes tagállamaiban az EU kártya igazolja, melyet a lakóhely szerinti illetékes megyei egészségbiztosítási pénztár állítja ki. Kiadástól számított 1 évig érvényes, saját jogú nyugdíjas esetén 3 évig. Közvetlenül lehet az egészségügyi szolgáltatóhoz fordulni az EU kártyával.
A szükséges EU formanyomtatványt a munkavállalás előtt a helyi társadalombiztosítási szerveknél kell beszerezni. Ezek az adatlapok biztosítják a beutazók számára az ingyenes betegellátást baleset vagy betegség esetén. A munkavállaló TB kártyát kap, amely ingyenes állami kórházi ellátást és a Nemzeti Egészségközpontban ingyenes orvosi ellátást biztosít számára.
Szükség esetén közvetlenül az egészségügyi intézményt (tanácsadói – consultorio, járóbeteg- ellátó – ambulatorio, egészségügyi központok – centro de salud, kórház – hospital). Ezekről az intézményekről az INSS helyi kirendeltségén kap tájékoztatást.
A községi hivatalokban és a rendőrségen is be lehet szerezni ilyen jellegű információkat. Sürgős esetben a 112-es telefonszámot kell felhívni. Az orvosi kezelés igénybevételekor be kell mutatni az eredeti EU kártyát, vagy annak fénymásolatát. A fogorvosi ellátás költségeit az esetek többségében a páciens maga fizeti.
A gyógyszertárban az orvos által felírt receptre szolgálják ki a gyógyszereket.
Abban az esetben, ha súlyos betegségről van szó, a kezelőorvos kórházi beutalásra tesz javaslatot. A kórházi felvételkor be kell mutatni az eredeti EU kártyát és annak fénymásolatát, valamint a személyazonosságot igazoló okmányt. A kórház megtartja az EU kártya fénymásolatát. Sürgősségi esetekben közvetlenül is fel lehet keresni a kórházat. Szükséges esetben az orvos által felírt mentőszállítást is fedezi a biztosító.
Amennyiben nem volt EU kártyája és az ellátás költségeit saját terhére kellett, hogy igénybe vegye, a kezeléskor kiállított eredeti számlákat és a kiegyenlítésére vonatkozó igazolást a lakóhelye szerint illetékes magyar megyei egészségbiztosítási pénztárnak (MEP) nyújtsa be.
A spanyol egészségbiztosítási összekötő szerv tájékoztatása alapján a tartózkodás helye szerinti spanyol kisegítő teherviselő a spanyol egészségbiztosítási rendszer sajátosságaiból adódóan nem tud felvilágosítást adni az egészségügyi ellátás költségeiről.
Így az 574/72 EGK rendelet 34. cikke (5) bekezdése értelmében abban az esetben, ha a magyar biztosított Spanyolországban EU kártya nélkül vett igénybe ellátást, a megyei egészségbiztosítási pénztárnak a költségeknek a magyar belföldi költségmérték erejéig történő megtérítésére van lehetősége.
Bár a TB rendszer jelentős összegeket kap a költségvetésből, mégis nagyobb részben a munkavállalók és munkáltatók befizetései biztosítják az egészségügy pénzügyi hátterét. A járulékok mértékét, melyek szektoronként jelentős eltéréseket mutatnak, évente határozzák meg.
A járulékok a biztosítási alaptól függenek. Abban az esetben, ha a biztosítottat ért baleset következtében átmeneti munkaképtelenség jelentkezik, nem állapítanak meg minimális járulék befizetési időszakot. Ha viszont a munkaképtelenség betegség miatt következett be, a támogatás nyújtásának feltétele 180 napos járulék befizetési időszak.
A pénzbeli támogatást a baleset vagy betegség 15. napjáig a munkáltató fizeti, majd a 16. naptól a Nemzeti Társadalombiztosítási Intézet felelős a kifizetésekért, amit vagy a munkáltatón keresztül, vagy közvetlenül a munkavállalónak fizet ki.
Abban az esetben, ha a magyar biztosított az EGT valamely tagállamában keresőképtelenné válik, és érvényesíteni akarja magyar táppénz iránti igényét, keresőképtelenségéről igazolást – E 116-os nyomtatványt - kell kérnie a külföldi orvostól, és ezzel kell három napon belül egy szabadon választott külföldi biztosítóhoz kell fordulnia.
Itt meg kell adni a tartózkodásának, valamint a lakóhelye szerint illetékes magyar megyei egészségbiztosítási pénztárnak a címét. A külföldi biztosító E 115-ös nyomtatványt állít ki, ami a magyar táppénz folyósításának az alapja lesz.
A lehető legkorábban célszerű bejelentenie a munkaadójának (lehet telefonon, vagy fax útján) keresőképtelenségének kezdetét és annak várható időtartamát, valamint a gyógykezelés ideje alatti tartózkodási helyét.
Amennyiben munkanélkülivé válik, keresse fel a helyi munkaügyi hivatalt (Servico Publico de Empleo), ahol a munkanélküli járadék iránti kérelmét fogadják, amennyiben jogosult rá. Spanyolországban létezik teljes és részmunkanélküliség. A munkanélküli biztosítás lejárta után munkanélküli segélyt kérhet.
Erről további információ ezen a honlapon olvasható.
Az EU/EGT állampolgárok bármely tagállamban jogosultak a munkaerő-piaci szolgáltatások igénybe vételére. Munkanélküliség esetén keresse fel a helyi munkaügyi szervet, és minden esetben kérje a munkaviszonyának igazolását az E 301-es nyomtatványon.
Ha Spanyolországban az EU bármely tagállamának állampolgára munkanélkülivé válik, jelentkeznie kell az illetékes munkaügyi hatóságnál (INEM) a munkanélküli segélyért, amely folyósításának időtartama a a biztosítási idő hosszától függ.
Ezen kívül be kell szereznie egy E303-as formanyomtatványt a munkaügyi hatóságtól (INEM) és munkakeresőként regisztráltatnia kell magát. Az INEM-en keresztül folyósított munkanélküli segélyt akkor is fizetik, ha időközben a munkavállaló egy másik tagországba megy munkát keresni.
Spanyolországban a munkanélküli segélyre az a személy jogosult, aki regisztrálva van az ország TB rendszerében és bizonyítani tudja, hogy legalább 12 havi hozzájárulást fizetett. A munkanélküli segély összege 180 napon keresztül egy meghatározott alapbér (Base Reguladora) 70 %-a, 180 napon túl a 60%-a. Az alapbér egyes munkanélkülieknél különböző lehet.
További információ a Munkaügyi Minisztérium honlapján olvasható.
A juttatások alapfeltétele annak bizonyítása, hogy az anya a szülést megelőzően legalább 180 napos járulék befizetési kötelezettségének eleget tett. A juttatás mértéke az adóköteles napi fizetés 100%-a a szülési szabadság kezdetét megelőző hónapra.
A szülési szabadságot maximum 16 hétig lehet igénybe venni, ami ikerszülés esetén 18 hétre meghosszabbítható. Azok, akik a 16. hét után is orvosi kezelést vesznek igénybe, átmenetileg munkaképtelenné válnak.
Mindezen a juttatások adoptálás esetén is igénybe vehetők. Abban az esetben, ha az örökbefogadott gyermek kilenc hónaposnál fiatalabb a juttatások 8 hétig, ha pedig kilenc hónap és öt év közötti, 6 hétig járnak. Spanyolországban a pénzbeli támogatás kifizetéséért a Nemzeti Társadalombiztosítási Intézet felelős.
A rokkantsági biztosítás minden, az ipari és szolgáltató szektorban munkát vállalóra vonatkozik. Ennek a támogatásnak a folyósítása nem szűnik meg, ha a biztosított életkora eléri a nyugdíjkorhatárt.
Biztosított munkavállalók, akik komoly anatómiai vagy funkcionális szervi rendellenességben szenvednek.
Ideiglenes rokkantság/munkaképtelenség esetén 24 havi bérnek megfelelő összeg egy összegben történő kifizetése. Ennek maximális időtartama 4 és fél év. A támogatás kifizetése megszűnik, ha a biztosított személy meggyógyul, vagy teljes rokkantság alakul ki.
Teljes (nem ”abszolút”) rokkantság/munkaképtelenség esetén a biztosítottnak bizonyítania kell, hogy legalább 15 évig fizette a TB hozzájárulást. Ebben az esetben a biztosított személy a nyugdíj 50%-át, 55 év felett, pedig 75%-át kapja.
„Abszolút rokkantságnak” tekintik, ha a beteg személynek segítségre van szüksége napi tevékenységeinek elvégzésére (evés, öltözködés, tisztálkodás, stb.), és ebben az esetben a biztosított a nyugdíj 100%-át kapja meg támogatásként.
Sérült gyermekek esetében az állam nem szab felső jövedelmi korlátot a támogatás kifizetéséhez. A családtámogatásokat a Nemzeti Társadalombiztosítási Intézetnél kell igényelni. (Instituto Nacional de la Seguridad Social).
További információt itt talál.